Or By - Translation Into Italian

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso ai competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Cookies are small text files which are saved in a user’s internet browser or by the user’s internet browser on their computer system.

I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet quando si visita un sito web sul proprio computer.

Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system.

I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser e/o sul sistema informatico dell'utente.

reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program.

Con reCAPTCHA è possibile verificare se l’inserimento dei dati su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) sia stato eseguito da una persona o da un programma automatico.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection.

I dettagli completi su ogni tipo di dati personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate della presente informativa sulla privacy o da testi di spiegazione specifici visualizzati prima della raccolta dei dati.

You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter or by sending a message to the responsible person named above.

Potete revocare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link previsto nella newsletter oppure inviando un relativo messaggio al responsabile nominato al punto A.

If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website.

Se apportiamo modifiche sostanziali a questo Informativa sulla privacy, ti invieremo una notifica tramite l’indirizzo email che ci hai fornito o pubblicando un avviso di rilievo sul nostro sito.

We therefore disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Pertanto rinunciamo ad ogni responsabilità derivante da ogni forma di dipendenza dai nostri materiali di uno qualsiasi dei visitatori del nostro sito, o da chiunque potrebbe venire a conoscenza dei contenuti pubblicati nel sito stesso.

This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.

Ciò avviene, ad esempio, quando la documentazione richiesta viene inviata al titolare del trattamento tramite e-mail o compilazione di un modulo online disponibile sul sito.

This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the property using the contact details found on the booking confirmation.

Potrete inserire tale informazione nella sezione "Richieste speciali" al momento della prenotazione o contattare direttamente la proprietà utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.

You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il routeplanner Coordinate:

This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the hotel using the contact details found on the booking confirmation.

Potrete inserire tale informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattare direttamente la struttura utilizzando i recapiti riportati sulla conferma della stessa.

They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.

Potrebbero essere impostati da noi o da parti terze i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine.

You can choose to disable or selectively turn off our cookies or third-party cookies in your browser settings, or by managing preferences in programs such as Norton Internet Security.

È possibile scegliere di disattivare o disattivare selettivamente i nostri cookie oi cookie di terze parti nelle impostazioni del browser, o cambiando le preferenze in programmi di sicurezza.

If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.

Eventuali modifiche rilevanti saranno prontamente segnalate via email (inviata all'indirizzo di posta elettronica specificato nell'account del cliente) o tramite avviso su questo sito, prima che i cambiamenti divengano effettivi.

You can do both using the information below or by visiting the campsite's Download GPS coordinates

Potete farlo usando i seguenti dati oppure tramite il sito del campeggio. Camping Bor

You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.

L'utente può fornire alla società identità, dati per i contatti e dati finanziari compilando dei moduli o via posta, telefono, e-mail o con altri mezzi.

Warning This workaround may make a computer or a network more vulnerable to attack by malicious users or by malicious software such as viruses.

Avviso Questa procedura potrebbe rendere un computer o una rete pi¨ vulnerabile agli attacchi di utenti malintenzionati o programmi software dannosi quali i virus.

Warning Serious problems might occur if you modify the registry incorrectly by using Registry Editor or by using another method.

AvvisoSe si modifica il Registro di sistema in modo non corretto utilizzando l'editor del Registro di sistema oppure utilizzando un altro metodo, potrebbero verificarsi problemi gravi.

The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Interessi legittimi al trattamento che vengono perseguiti dal responsabile del trattamento o da una persona terza

All you have to do is filter your search by how much money you want to spend, by cuisine type or by review rating, then review your results and pick a winner.

Tutto quello che devi fare è filtrare la tua ricerca selezionando la cifra che vuoi spendere, il tipo di cucina, il punteggio dato dalle recensioni degli altri ospiti, e poi dare un'occhiata ai risultati e votare un vincitore.

The inclusion of a link on the Site does not imply endorsement of the linked site by us or by our affiliates.

L'inclusione di un link sul sito web non implica la sponsorizzazione del sito indicato da parte nostra o delle nostre consociate.

Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection.

Altri Dati Personali potrebbero essere raccolti, come specificamente indicato in altre sezioni di questa informativa o mediante testi informativi visualizzati contestualmente alla raccolta dei Dati stessi.

Please note that phpBB Group has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used.

Nota che il phpBB Group non ha assolutamente alcun controllo e non può essere ritenuto responsabile di come, dove e da chi viene utilizzato questo forum.

These are small text files that are stored in or by your Internet browser on your computer system.

I cookie sono piccoli file di testo che il tuo browser internet memorizza sul tuo computer.

You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send or by contacting us.

Potete scegliere di non ricevere alcune o nessuna di queste comunicazioni da parte nostra, seguendo il link di cancellazione o le istruzioni fornite nelle e-mail che inviamo oppure contattandoci.

However, you can still place orders over the telephone or by contacting customer service.

Tuttavia, potraicomunqueeffettuare ordini contattando il servizio clienti all'indirizzo [email protected].

Please note that the phpBB Group has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used.

Nota che phpBB Limited e phpBB Italia non hanno assolutamente alcun controllo e non possono essere ritenuti responsabili di come, dove e da chi viene utilizzata questa Board.

Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.

Gli Stati membri garantiscono che gli organismi da essi notificati partecipino ai lavori di tale forum, direttamente o mediante rappresentanti designati. CAPO 5

Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

Qualora il Titolare avesse raccolto Dati Personali in tal modo, l’Utente potrà trovare informazioni specifiche riguardo alle fonti nelle rispettive sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by following the opt-out links on any marketing message sent to you or by contacting us at any time.

Potete richiedere a noi direttamente o a terzi di interrompere l’invio di messaggi di marketing in qualsiasi momento seguendo i link di disattivazione su qualsiasi messaggio di marketing inviato o contattandoci in qualsiasi momento.

Please note that the phpBB Limited has absolutely no jurisdiction and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used.

Nota che il phpBB Group non ha assolutamente alcun controllo e non può essere ritenuto responsabile di come, dove e da chi viene utilizzata questa board.

By providing personal information to us or by using the Site, you agree to the terms and conditions of this Privacy Policy.

Fornendoci informazioni personali o utilizzando il sito, l’utente accetta i termini e le condizioni della presente Informativa sulla privacy. Informazioni fornite

If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.

Se apporteremo modifiche a questa informativa, vi avvertiremo qui, via e-mail o pubblicando una notifica sulla nostra homepage.

Guests paying in local currency or by credit card might notice a difference in room rate due to the currency exchange rates.

Il pagamento con carta di credito o in contanti nella valuta locale potrebbe comportare una differenza nella tariffa delle camere, dovuta alle oscillazioni del tasso di cambio.

Your personal data will not be passed on by us or by our agents for use by third parties in any form whatsoever, unless we have obtained your consent or are legally required to do so.

I dati personali degli utenti potranno essere comunicati da noi o da nostri agenti per essere utilizzati da terzi solo con l’autorizzazione dell’utente oppure se ciò sia necessario dal punto di vista legale.

We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.

Comunicheremo con voi via e-mail o pubblicando avvisi su questo sito.

Some boards will also require new registrations to be activated, either by yourself or by an administrator before you can logon; this information was present during registration.

Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, o dall'utente stesso o dall'amministratore, prima di poter accedere.

Member States shall ensure that the bodies notified by them participate in the work of that group or groups, directly or by means of designated representatives.

Gli Stati membri garantiscono che i loro organismi notificati partecipino al lavoro di tale(i) gruppo(i), direttamente o mediante rappresentanti designati.

Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system.

I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati nel vostro computer e salvati dal vostro browser.

These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone.

Termini & Condizioni generali I seguenti termini e condizioni - e le successive modifiche apportate - si applicano a tutti i nostri servizi in modo diretto o indiretto (attraverso i distributori) resi disponibili online, via e-mail o per telefono.

You agree not to post any copyrighted material unless the copyright is owned by you or by this bulletin board.

L'utente accetta di non pubblicare alcun materiale coperto da copyright a meno che il diritto d'autore non sia proprietà sua o di questo comitato editoriale.

Translation of "or by" in Italian

How to use "or by" in sentences:

Download our Word Games app for free!